- 1.01 Sécurité des patients et administration des médicaments dans les hôpitaux de soins aigus (pdf 687kb)
- 1.02 Programmes de traitement des dépendances (pdf 633kb)
- 1.03 Prise en charge de la maladie rénale chronique (pdf 683kb)
- 1.04 Sécurité des véhicules utilitaires et application de la loi (pdf 683kb)
- 1.05 Alimentation et nutrition dans les foyers de soins de longue durée (pdf 676kb)
- 1.06 Programme d’inspection de la salubrité des aliments (pdf 608kb)
- 1.07 Santé et sécurité en milieu de travail (pdf 638kb)
- 1.08 Bureau du coroner en chef et Service de médecine légale de l’Ontario (pdf 731kb)
- 1.09 Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (pdf 713kb)
- 1.10 Office ontarien de financement (pdf 211kb)
- 1.11 Surveillance des subventions discrétionnaires de durée limitée (pdf 613kb)
- 1.12 Soutien provincial accordé à l’industrie des courses de chevaux (pdf 220kb)
- 1.13 Systèmes technologiques (TI) et cybersécurité à la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (pdf 654kb)
- 1.14 Établissements correctionnels pour adultes (pdf 720kb)
- 1.15 Fonctionnement des tribunaux (pdf 668kb)
- 1.16 Système de justice pénale (pdf 607kb)
- 1.17 Services aux tribunaux de la famille (pdf 625kb)
- 1.18 Comptes publics de la province (pdf 541kb)
Chapitre 2 : Rapports de suivi des rapports spéciaux
- 3.01 Le Plan ontarien pour des frais d’électricité équitables : Préoccupations concernant la transparence financière, la reddition de comptes et l’optimisation des ressources (pdf 755kb)
- 3.02 Programme d’inspection de la salubrité des aliments (pdf 793kb)
- 3.03 Métrolinx – Sélection des gares GO (pdf 774kb)
- 3.04 Métrolinx – Planification de la construction et de l’infrastructure de TLR (pdf 908kb)
- 3.05 Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (pdf 133kb)
- 3.06 Audit spécial de Tarion Warranty Corporation (pdf 140kb)