Déposé à l'Assemblée legislative de l'Ontario, le 6 décembre, 2010.
Rapport annuel 2010 – Rapport au complet (pdf 5.3Mb)
Chapitre 1 : Aperçu du vérificateur général et résumés des vérifications (pdf 293kb)
Chapitre 2 : Comptes publics de la province (pdf 522kb)
Chapitre 3 : Rapports sur les vérifications d'optimisation des ressources (Introduction) (pdf 108kb)
- 3.01 Réglementation des jeux de casino (pdf 336kb)
- 3.02 Mise en congé des patients hospitalisés (pdf 545kb)
- 3.03 Bureau des obligations familiales (pdf 328kb)
- 3.04 Services de soins à domicile (pdf 384kb)
- 3.05 Services des urgences des hôpitaux (pdf 651kb)
- 3.06 Gestion des infrastructures des collèges (pdf 263kb)
- 3.07 Dépenses de stimulation de l’infrastructure (pdf 350kb)
- 3.08 Société d’évaluation foncière des municipalités (pdf 361kb)
- 3.09 Élimination et réacheminement des déchets non dangereux (pdf 516kb)
- 3.10 Don et greffe d’organes et de tissus (pdf 434kb)
- 3.11 Sécurité dans les écoles (pdf 320kb)
- 4.01 Programmes de lutte contre les dépendances (pdf 198kb)
- 4.02 Services en établissement pour adultes (pdf 232kb)
- 4.03 Projet des partenariats entre les secteurs public et privé de l’Hôpital de Brampton (pdf 182kb)
- 4.04 Organismes de services de santé mentale pour enfants et jeunes (pdf 200kb)
- 4.05 Sécurité des véhicules utilitaires et programme d’application (pdf 228kb)
- 4.06 Services communautaires de santé mentale (pdf 187kb)
- 4.07 Services aux tribunaux (pdf 279kb)
- 4.08 Division de l’emploi et de la formation (pdf 226kb)
- 4.09 Salubrité des aliments (pdf 215kb)
- 4.10 Taxe sur l’essence, le diesel et le tabac (pdf 195kb)
- 4.11 Gouvernance des conseils d’administration des hôpitaux (pdf 166kb)
- 4.12 Agence ontarienne des eaux (pdf 192kb)
- 4.13 Réfection et entretien des écoles (pdf 197kb)
- 4.14 Éducation à l'enfance en difficulté (pdf 244kb)
Chapitre 5 : Examen de la publicité gouvernementale (pdf 508kb)
Chapitre 6 : Comité permanent des comptes publics (pdf 152kb)
Chapitre 7 : Bureau du vérificateur général de l'Ontario (pdf 807kb)
Annexe 1 : Organismes de la Couronne (pdf 125kb)
Annexe 2 : Sociétés relevant de la Couronne (pdf 123kb)
Annexe 3 : Arrêtés du Conseil du Trésor (pdf 196kb)