Déposé à l'Assemblée legislative de l'Ontario, le 8 décembre, 2008.
Rapport annuel 2008 – Rapport au complet (pdf 6.7Mb)
Chapitre 2 : Comptes publics de la province (pdf 440kb)
Chapitre 3: Rapports sur les vérifications d’optimisation des ressources (Introduction) (pdf 97kb)
- 3.01 Programmes de lutte contre les dépendances (pdf 493kb)
- 3.02 Services en établissement pour adultes (pdf 690kb)
- 3.03 Projet des partenariats entre les secteurs public et privé de l’Hôpital de Brampton (pdf 378kb)
- 3.04 Organismes de services de santé mentale pour enfants et jeunes (pdf 461kb)
- 3.05 Sécurité des véhicules utilitaires et programme d’application (pdf 570kb)
- 3.06 Services communautaires de santé mentale (pdf 542kb)
- 3.07 Services aux tribunaux (pdf 738kb)
- 3.08 Division de l’emploi et de la formation (pdf 472kb)
- 3.09 Salubrité des aliments (pdf 347kb)
- 3.10 Taxe sur l’essence, le diesel et le tabac (pdf 377kb)
- 3.11 Gouvernance des conseils d’administration des hôpitaux (pdf 711kb)
- 3.12 Agence ontarienne des eaux (pdf 404kb)
- 3.13 Réfection et entretien des écoles (pdf 339kb)
- 3.14 Éducation à l'enfance en difficulté (pdf 548kb)
Chapitre 4 : Suivi des recommandations du Rapport annuel 2006 (Introduction) (pdf 122kb)
- 4.01 Programme de bien-être de l'enfance (pdf 122kb)
- 4.02 Sociétés d'aide à l'enfance (pdf 122kb)
- 4.03 Collèges communautaires — Acquisition de biens et services (pdf 159kb)
- 4.04 Gestion des incendies de forêt (pdf 224kb)
- 4.05 Hôpitaux — Administration de l'équipement médical (pdf 201kb)
- 4.06 Hôpitaux — Gestion et utilisation de l'équipement d'imagerie diagnostique (pdf 248kb)
- 4.07 Hydro One Inc. — Acquisition de biens et services (pdf 232kb)
- 4.08 Régime d'assurance-santé de l'Ontario (pdf 227kb)
- 4.09 Ontario Power Generation — Acquisition de biens et services (pdf 211kb)
- 4.10 Société immobilière de l'Ontario — Services de gestion des immobilisations et des locaux (pdf 209kb)
- 4.11 Conseils scolaires — Acquisition de biens et services (pdf 178kb)
Chapitre 5 : Examen de la publicité gouvernementale par le vérificateur général (pdf 423kb)
Chapitre 6 : Comité permanent des comptes publics (pdf 160kb)
Chapitre 7 : Bureau du vérificateur général de l'Ontario (pdf 894kb)
Annexe 1 : Organismes de la Couronne (pdf 130kb)
Annexe 2 : Sociétés relevant de la Couronne (pdf 119kb)
Annexe 3 : Arrêtés du Conseil du Trésor (pdf 219kb)