Déposé à l'Assemblée legislative de l'Ontario, le 11 décembre, 2007.
Rapport annuel 2007 – Rapport au complet (pdf 6.7Mb)
Chapitre 1 : Aperçu et résumés des vérifications de l'optimisation des ressources (pdf 668kb)
Chapitre 2 : Amélioration de la responsabilité et de la transparence (pdf 725kb)
Chapitre 3 : Rapports sur les vérifications d'optimisation des ressources (Introduction) (pdf 487kb)
- 3.01 Archives publiques de l’Ontario et services d’entreposage et de recherche des dossiers (pdf 785kb)
- 3.02 Centre des sciences judiciaires (pdf 654kb)
- 3.03 Programme de logement communautaire (pdf 860kb)
- 3.04 Formation et évaluation des conducteurs (pdf 760kb)
- 3.05 Activité des programmes de médicaments (pdf 1Mb)
- 3.06 Programme des pêches et de la faune (pdf 834kb)
- 3.07 Réseau GO (pdf 890kb)
- 3.08 Gestion des déchets dangereux (pdf 777kb)
- 3.09 Hôpitaux – Gestion et utilisation des installations chirurgicales (pdf 920kb)
- 3.10 Foyers de soins de longue durée – Gestion des médicaments (pdf 773kb)
- 3.11 Registre des délinquants sexuels de l’Ontario (pdf 794kb)
- 3.12 Préparation et gestion en cas d’éclosion (pdf 970kb)
- 3.13 Programme de la taxe de vente au détail (pdf 886kb)
- 3.14 Universités – Gestion des installations (pdf 700kb)
Chapitre 4 : Suivi des recommandations du Rapport annuel 2005 (Introduction) (pdf 463kb)
- 4.01 Services d'ambulance aérienne (pdf 555kb)
- 4.02 Services d'ambulance terrestre (pdf 599kb)
- 4.03 Jeux de bienfaisance (pdf 598kb)
- 4.04 Activité relative aux services de garde d'enfants (pdf 584kb)
- 4.05 Réseau privé d'immatriculation et de délivrance de permis (pdf 591kb)
- 4.06 Délivrance de permis de conduire (pdf 590kb)
- 4.07 Anglais langue seconde et perfectionnement de l'anglais (pdf 593kb)
- 4.08 Services de laboratoires de santé (pdf 564kb)
- 4.09 Programme des mines et des minéraux (pdf 592kb)
- 4.10 Bureau du directeur général des élections (pdf 575kb)
- 4.11 Bureau du registraire général de l'état civil (pdf 568kb)
- 4.12 Police provinciale de l'Ontario (pdf 572kb)
- 4.13 Recouvrement des coûts de soins de santé découlant d'accidents (pdf 574kb)
- 4.14 Services de travail temporaire (pdf 594kb)
Chapitre 5 : Comptes publics de la province (pdf 758kb)
Chapitre 6 : Examen de la publicité gouvernementale par le vérificateur général (pdf 876kb)
Chapitre 7 : Bureau du vérificateur général de l'Ontario (pdf 1.1Mb)
Chapitre 8 : Comité permanent des comptes publics (pdf 528kb)
Annexe 1 : Organismes de la Couronne (pdf 514kb)
Annexe 2 : Sociétés relevant de la Couronne (pdf 520kb)
Annexe 3 : Arrêtés du Conseil du Trésor (pdf 596kb)
